Holly Golightly

Aclaración de la autora: si no has visto la película Desayuno con diamantes ni has leído la novela en la que está basada, y tienes intenciones de hacerlo, es mejor que no leas este post.

Con un elegante vestido negro de Givenchy, largos guantes a tono, una tiara adornando su peinado recogido, gafas oscuras y un glamoroso collar de perlas, ella se toma un café y se come una factura/un bollo mientras mira el escaparate de Tiffany. «¡Qué hermosa es!», piensas a la vez que colocas en una silla cercana al televisor toda la ropa que tienes para planchar. Tú abres la tabla, no sin poca dificultad pues está oxidada y vieja; Holly conoce a Paul Varjak, ese rubio que no te gusta nada, del que si te obligaran a elegir algo te quedarías con sus ojos celestes, y solo porque te obligaron. «¡Qué insulso es este blondo! Paul tendría que tener el rostro de Gregory Peck», dices en voz alta mientras acomodas la pila de ropa para que no caigan al suelo las numerosas prendas que la componen. Holly se arregla para acudir a su visita semanal en Sing Sing; tú comienzas con las remeras/camisetas, siempre prefieres empezar con lo más fácil. «¡Qué desordenada eres Holly!», le gritas como si pudiera escucharte cuando encuentra por fin el zapato que le falta dentro de un frutero. Si fuera tu compañera de piso vivirías ordenando lo que ella desordena. Holly se pone un llamativo sombrero que tiene un largo lazo de seda color cáscara de huevo; tú repasas una manga que se resiste a que la desarrugues. «Qué diferentes somos!», te lamentas. «Ella es alta, delgada, hermosa, elegante, en cambio yo...». Te contentas porque descubres que algo tenéis en común, a las dos os importa el gato que tenéis por mascota. El de Holly no tiene nombre, ella lo llama simplemente cat; el tuyo lleva orgulloso el nombre de Ernesto sobre su pelaje. Mientras planchas más pantalones de los que te gustaría, Holly da una fiesta en su casa. Sabes que Ernesto, quien se ha acomodado en primera fila sobre la alfombra y mira atentamente la película, está pensando que la larguísima boquilla que Holly usa tiene que ser bastante incómoda, pero le gustaría probarla. «¡Y sí!, es chusma/cotilla como todos los de su especie», te dices. Tu madre te pegó la manía de planchar también las bombachas/bragas, y a ello procedes mientras Holly se va de paseo con el blondo por New York, entran en Tiffany donde dejan un anillo que no es ni de oro ni tiene diamantes para grabar y deciden robar unas máscaras de plástico solo por diversión; la de Holly es un gato, al que Ernesto, que no tiene muy buena vista, le bufa; la del blondo un perro, al que Ernesto le gruñe. Mientras tú planchas las toallas, Holly y el blondo se entregan a los placeres del amor. Lamentablemente no te es permitido inmiscuirte en su cuarto. Cuando les llega el turno a las medias/calcetines de pasar bajo los calores de tu plancha, la pareja va en un taxi camino al aeropuerto. Hay que reconocer que el discurso que le suelta el blondo en el transporte amarillo es locuaz, pasional y convincente; tanto que casi te convence a ti también de que estás en una jaula que tú misma construiste y de la que no podrás escapar, porque no importa donde huyas, siempre tropezarás contigo misma. Mientras Holly grita bajo una lluvia torrencial «cat, cat, cat», pues desea encontrar el gato sin nombre que abandonó en un callejón cinco minutos atrás, tú ves que te quedan solo dos polleras/faldas por planchar. Menos mal que encuentra al felino, porque Ernesto se estaba poniendo nervioso por su compañero de raza, por solidaridad de género. Mientras Holly y el rubio se besan bajo la lluvia torrencial en una calle neoyorquina cuyo número desconoces, el cat sin nombre, que por suerte ya apareció y está empapado, no les desea nada lindo a los tortolitos que lo sostienen. Cuando la película termina te quedas sorprendida, pues leíste hace poco la novela en la que está basada, y su final no tiene nada que ver con el que acabas de presenciar. No te gusta que Holly se quede con el blondo; tú querías que se fuera a Brasil, que empezara una nueva vida con algún garoto de Ipanema, que comiera feijoada a mansalva y que se atiborrara de abacaxi y morango. Pero no va a poder ser, seguirá tomando coffee y comiendo doughnuts frente a Tiffany, seguramente acompañada del blondo... «Y bueno; es su elección», te dices. Acto seguido, rebobinas la película y cantas junto con Holly...

Moon river, wider than a mile, 
i'm crossing you in style some day.
Old dream maker, you heartbreaker, 
wherever you're going, 
i'm going your way... *
* Río Luna, más de una milla de ancho, te cruzaré con elegancia algún día. Viejo creador de sueños, rompecorazones, adondequiera que vayas te seguiré...



Two drifters off to see the world

There's such a lot of world to see.
We're after the same rainbow's end 
Waiting 'round the bend, 
my huckleberry friend.
Moon River, and me... *
* Dos vagabundos que salen a ver el mundo. Hay tanto mundo para ver. Estamos persiguiendo el mismo final del arcoíris, que nos espera tras la curva, mi fiel amigo. Río Luna y yo...

78 comentarios:

  1. Película romántica dónde las haya, con una gran actriz como la copa de un pino. Me da igual con quien se quedara:-) Me hice una foto hace un par de años en las puertas de Tiffany, y recordé con mucho cariño la peli.
    Ya se sabe que los libros siempre son mejores que las películas:-)
    Bss y buen finde

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es verdad, los libros suelen ser mejores...
      Qué lindo New York, me encantaría ir, todavía no conozco.
      Besitos Katy

      Eliminar
  2. Yo suelo planchar con música, y a veces hasta me pongo a bailar y todo jaja
    incluso me han pillado en esta situación algo embarazosa porque yo plancho en un comercio frente al publico, je
    El caso es que no se si es biografica esta entrada pero me sorprende que planches calcetines y toallas, yo en casa plancho lo justo y preciso que ya es bastante joer que currazo planchar todo eso, ¿no?
    Hace mucho que vi esta película y casi ni me acuerdo.
    Por cierto yo tengo un gato que se llama Acuarela..
    Un beso grande Eva.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué lindo el nombre de tu gato...
      Si te soy honesta yo no plancho, de hecho no sé dónde está guardada la plancha en mi casa, jaja, de verdad. Pero te aseguro que he visto a más de una planchando calcetines, bragas y toallas ni te digo, incluso las sábanas (dicen que si no quedan ásperas).
      La peli te la recomiendo, a mí me gusta mucho.
      Besito Enya

      Eliminar
  3. Una pelicula super romantica, y buen reparto.
    Un post muy bueno
    Feliz finde

    ResponderEliminar
  4. ¡¡Bonita e inolvidable película!!...

    ResponderEliminar
  5. Qué lujo poder hacer dos cosas a la vez, debe ser increíble!! Yo tengo que elegir, o veo una peli o plancho. Como mucho llego a una radio encendida en el fondo... sin prestar mucha atención claro.
    Muy divertido tu post Eva, me ha gustado mucho más que la película...

    Un beso!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja!!!! Los hombres a veces tienen ese problemita de que no pueden hacer dos cosas al mismo tiempo, lo he visto...
      Beso, me alegra mucho que te haya gustado

      Eliminar
  6. A ver, no puedes poner una peli mientras planchas, al menos no una buena, porque luego, el cerebro que es un gran traidor hará que cada vez que suene Moon River tú te acuerdes de la plancha y de lo poco útil que es planchar las bragas. La próxima vez ponte el noticiero o algo así. Por cierto, yo también pienso que Holy era demasiado lista como para perder la oportunidad de ir a Río, seguro que subió al avión una semana después.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te preocupes que me acuerdo de ese tema (que me encanta por cierto) y no de la plancha, jaja!!
      Segurísimo que se fue a Río, no tengo dudas de que con el blondo no duró ni un mes...
      Besitos

      Eliminar
  7. ESt<a película me cuelga de la nostalgia, y me gusta la originalidad desde un humor muy peculiar, como metes al lector en el juicio sobre una película, que siempre estará ahí, para recordarnos que el cine hecho de la misma novela, no es tan malo. La novela de Capote, y el libro me ensalmaron. UN abrazo. Carlos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La novela está muy bien, a mí me gustó, aunque tiene cosas muy diferentes a la peli.
      Gracias por tus palabras Carlos, un beso

      Eliminar
  8. Cúantas veces sucede así,ves pasar en la pantalla una vida que nada tiene que ver con la tuya!
    No son precisamente vidas paralelas.
    Muy bien contado ese discurrir de la pantalla y las aburridas labores del planchado.
    Besos.

    ResponderEliminar
  9. Audrey era la musa de muhos directores y de millones de mujeres que hubiéramos querido ser como ella.

    >Me parece que he visto todas sus pelis, no creo que me quede alguna pendiente pero no me importaría repetir porque planchando no se ven tranquilamente, jajaja.

    Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy de acuerda, y yo tampoco la vi planchando, en este caso, por suerte, es un texto de ficción...
      Besitos

      Eliminar
  10. Aquel final era un poco impostado y hasta el gato se daba cuenta de que aquello no tenía demasiado futuro. Quizás años después, en unas vacaciones en Roma, encontraría a su Gregory Peck particular.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjaa!!! Qué linda esa película, me encantó la verdad, de hecho la vi de nuevo hace poco.
      Besos

      Eliminar
  11. A mí me parece más atractiva la que plancha que la de la peli. Resulta mucho más espontánea y real.
    Besos.

    ResponderEliminar

  12. He vuelto a ver la película, contigo se ve diferente, te he
    echado una mano con la plancha, la camisa de florecitas y no me importa planchar mas si tu escribes mas.
    Saltos y brincos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, se agradece tanto... Por suerte soy de las que no plancha, nada de nada, me he prohibido a mí misma caer en labor tan ingrata.
      Besitos

      Eliminar
  13. UNA PELI PRECIOSA Y MUY ROMÁNTICA... ESPEREMOS QUE NO HAYAS QUEMADO NINGUNA PRENDA CON LA PLANCHA,,, POR DISTRAERTE VIENDO LA PELI MIENTRAS PLANCHABAS, JEJEJEJEJEJE...

    UN BESAZO EVA!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, nada quemado, sobre todo porque no plancho...
      Besos

      Eliminar
  14. Esta chica belga me gustaba, aunque muy buena actriz no era, triunfó por su físico y su aparente y elegante dulzura...
    Besos y salud

    ResponderEliminar
  15. Una película preciosa, me encanta.

    Un abrazo grande,

    Eva.

    ResponderEliminar
  16. Increíble actriz, me encantaba. La película bue.. Contigo me ha gustado :)).
    Planchar bragas y calcetines???
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajjaja!!! No, ni bragas ni calcetines, pero sí que he visto mujeres que los planchan, no me lo inventé, aunque no sea yo quien los plancha...
      Un beso

      Eliminar
  17. que buena aclaración, entonces lo tendré como tarea ver la película y luego vendré a leer tu spot, besos!!!!! :)

    ResponderEliminar
  18. Que divertido pasar por aquí...
    Yo solo soy capaz de hacer una cosa...planchar no me gusta nada...me quedo con la película, que soy muy peliculera...
    ¿Sabías que ese Rubio que no te gusta nada es Aníbal el de "El Equipo A"? Seguro que si.
    Ahora que la melodía de la canción me gusta mucho, muchísimo...
    Salu2
    Cocinandovoyrecetandovengo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sé que es Aníbal... No sé, no me gusta, pero puede que sea porque no me suelen atraer los rubios.
      La melodía me encanta, es un tema que me transporta.
      besos

      Eliminar
  19. hubiera estado fantástico el link para deleitarme igual con la pelicula. saludos

    te invito a pasar por mi blog.

    "la vida es un gran circo, pero sin espectadores"

    te mando un saludo desde un paradisiaco lugar de México

    ResponderEliminar
  20. Yo también plancho viendo la tele, pero procuro que no sea nada que me interese demasiado. No leí la novela, pero, es cierto, el final de la peli no cuadra. ¿Planchar bragas y calcetines? Eso sí que es amor a la plancha! Mañana, cuando planche me acordaré de ti.

    Un besito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja!!! De amor a la plancha no hay en mí ni una pizca, te lo aseguro.
      Espero te acuerdes de mí cada vez que planches, jajaj!!
      Besitos

      Eliminar
  21. En el libro acaba , más coherente, pero como en hollywood les gusta el happy end . Te mando un beso y amo la canción de esa película. Te mando un beo y te me cuidas

    ResponderEliminar
  22. No leí el libro y no terminé la película, pero el Moon River lo canto a menudo en mis trayectos en coche. Preciosa Hudrey...

    ResponderEliminar
  23. No cumplo los requisitos.
    No puedo comentar tampoco?
    Aunque sea sacarte la lengua?
    Vale?
    Si?

    Venga:

    :P

    Besos.

    ResponderEliminar
  24. Pues como te decía ayer, aunque con el nick de mi santa que ELLA, la princesa olvidadiza, no recuerda a veces cerrar y yo, príncipe en babia, no recuerdo a veces comprobar antes de darle a publicar comment, jajajajajajaja, pues como te decía, a ella le chifla la Audrey, esa peli y la canción de Moon River.

    A mi, este tipo de pelis sin gandalfs, sables láser y estrellas de la muerte, pues no me dicen gran cosa, ahora bien, que es una joya del séptimo arte, de eso no hay duda. Es más, dicen la la música clásica del s.XX es la de las BSO de su cine y si te fijas, la idea tiene sentido.

    Ahora sí, me estoy fijando que pone Valaf aquí abajo, así que le puedo dar al click, jajajajajajaja

    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me imaginé que te había pasado eso exacto cuando vi el comentario suprimido...
      A mí me gustan tanto las pelis con Gandalfs como estas si te soy sincera. La banda sonora es genial.
      Besos

      Eliminar
  25. La peli es absolutamente maravillosa y ella ¡Ay! ella... Es perfecta.
    Me encanta, que decirte. Nunca he visto una mujer tan elegante y atractiva siempre. En cada minuto de las películas, da igual si está en pijama, en traje de noche, en pantalones...
    No planches los calcetines que les fastidias los elásticos :D
    Besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja!!! Ni calcetines ni nada, por suerte tengo los elásticos en buen estado, me alegra no planchar...
      Besote

      Eliminar
  26. Me encanta Desayuno Con Diamantes y odio planchar... solo plancho algún vestido de verano y porque no hay más remedio.
    De Audrey Hepburn me gustan casi todas sus pelis, pero una que nunca reponen y que me gustó casi la que más es La Calumnia, con Shirley Temple también, creo recordar. Es buenísima, un temazo.
    Besitos, guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sabés que no la vi? La voy a buscar, ya te diré...
      Besitos

      Eliminar
  27. La película es una delicia y ella es... EL BELLEZÓN, el glamour, el estilo, la clase. Jolínes yo quiero ser como Audrey!!!

    Un beso, guapa.

    ResponderEliminar
  28. Yo también veo más a Audrey con Gregory Peck pero la vida, queramos o no, la marca el destino y simplemente no se encontraron. Qué bonito, Eva, ¡así da gusto planchar! Lo probaré, un beso

    ResponderEliminar
  29. BUeno... es un clásico la escena de Tiffanys...
    Yo también tengo que planchar, tal vez con la peli me anime... :P

    Besos abisales

    ResponderEliminar
  30. Una excelente remake personalizada de una gran película!

    ResponderEliminar
  31. Deliciosa película, magnífica Audrey, como siempre.
    Que rostro, por dios !!!
    Insólitamente vi ésta peli hace sólo unos meses, era una asignatura pendiente que tenía.
    Una tarde de planchado y cine, maravilloso programa !! :P
    Besos.

    ResponderEliminar
  32. La ví cuando era niña y repetí este verano cuando la adquirí. No pude con la tentación, ella me llamaba desde su estantería: llévame a casa!!!
    Todo un clásico, Eva.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y lo bien que hiciste en adquirirla, es una peli que hay que tener...
      besote

      Eliminar
  33. No vi la peli, ni lei el libro, pero igual paso a saludarte porque me encanta leerte..

    abrazos...

    ResponderEliminar
  34. A mí me gusta ese final, una peli romántica tiene que tener un final feliz, a lo que se ve, y por lo que he leído, la peli es bastante más dulce que la novela, la cual no he leído, pero quizá esa dulzura sea la que nos haga mirarla sintiendo tanta envidia de los protas.

    A mí me encanta la peli, la vi hace poco por recomendación de un bloguero, tampoco me parece demasiado moñas, una comedia romántica con ciertos riesgos para la época en la que se rodó, y ella preciosa, coqueta, delicada, una muñeca soñadora, él.. pues yo hubiera puesto a James Steward, cuya fina ironía le hubiera venido de perlas (o diamantes en este caso), George además... es que no puedes dejar de ver a Hanibal Smith :D

    Besos querida.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muuuucho más dulce la peli que la novela, no te voy a contar acá, además a lo mejor la leés, pero no tiene nada que ver...
      Yo es que a James lo mencionan y ya lo imagino en una peli de Hitchcock, no sé para este papel la verdad si lo veo. Sí, en Peppard veo a Hanibal, no lo puedo evitar...
      Besos querido Dess

      Eliminar
    2. Pues hace bien poco ví una peli llamada "El Bazar de las sorpresas", en plan también de comedia romántica, y Steward se sale, vaya, es que creo que ese papel en concreto se lo estudian muchos actores de los últimos años, Hugh Grant y demás :D

      Eliminar
  35. Maravillosa película y maravilloso relato.
    Muchas gracias por escribir, Eva.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ti por leer lo que escribo Fler, y por tus constantes halagos.
      Un beso

      Eliminar
  36. No vi la película, pero igualmente disfruté el bello relato.
    Un beso grande

    ResponderEliminar
  37. Jaja...¡¡Yo me fijo cuando te dejas tu cuenta abierta!!...jaja.

    Bueno, bueno, Eva, una comedia encantadora.
    Audrey Hepburn y George Peppard hacen una pareja realmente encantadora...;)
    Me da que la banda sonora es una auténtica delicia. Obra maestra compuesta por Henry Mancini, y en ella, brilla como un diamante la canción Moon River...;))
    B7s

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La banda sonora me parece espectacular... Y la peli por supuesto, aunque a mí él como actor mucho no me gusta.
      Besitos

      Eliminar
  38. Me encanta Audrey, me encanta esta peli, me encanta la canción y me encanta como la has contando, aunque haya sido planchando..! jaja.

    Besos

    ResponderEliminar
  39. Jajajaja, vidas realmente diferentes :)

    ResponderEliminar
  40. Mi madre hace lo mismo que tú: se pone frente a la tele a planchar y pasan horas y horas, porque entre otras cosas ni termina de concentrarse en la peli ni tampoco en la plancha. Audrey bellísima. La canción de esa que te pone los pelos de punta. Y claro, esas pelis románticas nada que ver con las de ahora...(que me ponen mala).

    Un beso y no planches las bragas, hombre, que hay que economizar fuerzas, tiempo y luz! ;-)

    ResponderEliminar
  41. Placer total tu entrada,la música susurrada,genial. Y esa mezcla entre lo nuestro cotidiano y la angelada Audrey,nos ayuda a sacar un poquito los pies de la baldosa.
    Amapola

    ResponderEliminar
  42. Me parece que no voy a leerla. Je.
    Sabes, pocas películas han superado la belleza del enigma de un libro.
    Al menos para mi manera de ver.

    (Te quedo todo sin arrugas?)
    Entre nos, odio planchar.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo, lo de la plancha es pura ficción, pocas cosas me parecen una pérdida mayor de tiempo que planchar...
      Besos Cecy

      Eliminar
  43. ah! pedazo de película,la he debido de ver como siete u ocho veces. No he leído esa novela de Capote y eso que es un autor que me encanta. El gato rubio me encantó y es que los adoro a todos, pero los pelirrojos me chiflan. No lo digo muy alto para que mi felina no se ofenda pues anda por aquí cerca curioseando lo que escribo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Leé la novela, está muy bien, y tiene varias diferencias con la peli, sobre todo el final y otras cositas que pasan, yo te la recomiendo, además me dices que Capote te gusta...
      Jajaja!, mis gatos también son celosos, te entiendo...

      Eliminar
  44. Hola Eva!
    Venía a agradecerte tus buenos deseos mientras he estado enferma. Gracias a Dios ya me encuentro mejor y hoy me han sao el alta.
    Los mensajes de apoyo han sido muy importantes para mí por eso no puedo dejar de agradecértelo.
    Un beso muy gordo, amiga!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho que estés mejor, ya recuperada y contenta como se te nota.
      Un beso para ti también

      Eliminar
  45. Qué gran actriz! Qué hermosa película! Qué gran libro... Y excelente tu comentario. Un placer recordar esta experiencia. Besos. Excelente post.

    ResponderEliminar
  46. Me encanta esta película aunque siempre pensaré que me hubiera gustado que se respetara al autor y Holly hubiera sido Marilyn...
    Fantástico relato
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, es verdad que Capote la quería a Marilyn, pero por lo que tengo entendido fue ella quien no quiso el papel...
      Gracias por el halago. Beso

      Eliminar
  47. no lo lei , no lo lei
    GRACIAS POR AVISAR,
    necesitamos más gente como vos,
    la que no cuenta el final de las pelis al que no la vio
    genia eva !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que ya me pasó en más de una ocasión, que me cuenten el final de una novela o peli, y no me gusta nada...

      Eliminar
  48. Hola Eva, buenas noches,
    idea de leer la novela, no tengo
    y por lo que veo la pelicula es del tiempo del ñaupa!
    lo cual tampoco me anima mucho verla! jajaja

    Ahora, debo decirte que me quedo con ésta versión del final,
    apoyo la consolidación de la pareja, estable y con futuro =) "hoy"!
    hace un tiempo atrás yo mismo hubiese ido a sacarle el pasaje hacia brasil! =)

    Dile a la "autora" que su entrada estuvo genial!
    y que aún tengo esperanza de coincidir en alguna pelicula, voy dos abajo! =(
    excelente jueves
    besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se lo digo a la autora ni bien la vea...
      Está bien la peli, aunque es viejita a mí me gusta.
      Besito Ariel

      Eliminar